
Sheridan Books in Chelsea, Michigan entschied sich für die Installation von Bodenfördersystemen und einem ST 280 Vertikalstangenstapler von CIVIEMME-SYSTEM.
Das Post Press System hinter der neu installierten Timson T48A Druckmaschine ermöglicht die effiziente und zuverlässige Weiterverarbeitung von Signaturen. Bereits in den vergangenen Jahren setzte Sheridan Books auf die vertikale Stangenbildungstechnologie von CIVIEMME-SYSTEM.
Insgesamt wurden während der Jahre 2002 und 2007 Bodenfördersysteme und drei ST 280 Vertikalstangenstapler hinter drei Timson T48A Druckmaschinen installiert.
Die italienische Druckerei Rotolito Lombarda vertraut auf bewährte Technik und entscheidet sich für die vertikale Stangenstaplertechnologie von CIVIEMME-SYSTEM.
Das 1976 gegründete Unternehmen mit Sitz in Mailand setzt auf ein breites Produktportfolio und ermöglicht den Druck von Büchern, Magazinen, Katalogen und Werbebeilagen in nahezu allen Formaten. Für die Weiterverarbeitung der Produkte hinter der neu installierten KBA C618 Rotation suchte man zuverlässiges Equipment, das allen Anforderungen an moderne Post Press Systeme gerecht wird.
Rotolito Lombarda entschied sich für die Installation von zwei ST 420 Vertikalstangenstapler sowie einem PL 86 DUAL Stangenpalettierer von CIVIEMME-SYSTEM. Der Schuppenstrom wird über RIMA-SYSTEM Förderbänder von den Falzauslagen der KBA C618 sowie einer bereits installierten KBA C818 zu den Vertikalstangenstaplern geführt. Diese verarbeiten die Produkte schonend zu Stangen von bis zu 1200 mm Länge. Die fertigen Stangen werden automatisch abgepresst, umreift und an den Auslagetisch übergeben. Von dort werden die Stangen zum Doppelpalettierer PL 86 DUAL transportiert und präzise auf Leerpaletten abgesetzt.
Mit der Entscheidung für CIVIEMME-SYSTEM Equipment setzt Rotolito Lombarda eine langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit fort. Bereits in den Jahren 2000 bis 2006 wurden zehn Vertikalstangenstapler vom Typ ST 420, acht Stangenpalettierer sowie zahlreiche Fördersysteme hinter insgesamt sieben Druckmaschinen unterschiedlicher Hersteller installiert. Dank der positiven Erfahrungen mit den zuvor installierten Systemen und der guten Zusammenarbeit mit dem Hersteller, fiel Rotolito Lombarda die Entscheidung für die erneute Installation von CIVIEMME-SYSTEM Post Press Equipment nicht schwer.
Die Gründung des italienischen Tochterunternehmens sorgt für hohe Wellen am Post Press Markt. Neben Glückwünschen aus aller Welt erreichen uns auch viele Fragen, die die Zukunft von RIMA-SYSTEM und CIVIEMME-SYSTEM betreffen. Dr. Christian Tübke und Klaus Kalthoff haben sich die Zeit genommen, die häufigsten Fragen zu beantworten.
Frage: Wird der Produktionsstandort in Italien langfristig erhalten bleiben oder ist es beabsichtigt, die Produktion nach Deutschland bzw. in die USA zu verlagern? Wie viele der ehemaligen CIVIEMME-Mitarbeiter wurden übernommen?
Antwort: Den Produktionsstandort in Bogogno (in der Nähe von Mailand) zu erhalten war keine einfache Entscheidung. Im Laufe der mehrmonatigen Verhandlungen und der zunehmenden Kenntnis der Mannschaft vor Ort haben wir uns jedoch entschlossen, mit einer erfahrenen Kernmannschaft zu starten und uns stark auf die Produkte zu konzentrieren, mit denen CIVIEMME erfolgreich den Weltmarkt erobert hat. Ein weiterer bedeutender Aspekt zur Beibehaltung des Standorts war die Tatsache, dass Bogogno als wichtiger Stützpunkt für Service und Ersatzteile die laufende Versorgung aller CIVIEMME Kunden sicherstellt. CIVIEMME-SYSTEM ist mit 21 lokalen Mitarbeitern an den Start gegangen und ist damit bestens für den Service der installierten Anlagen als auch für das Neugeschäft gerüstet. Letztendlich sind es ja auch die Mitarbeiter, die den hervorragenden technischen Ruf der Marke CIVIEMME geprägt haben. In Zukunft können es auch wieder mehr Mitarbeiter werden.
Frage: Die Vertikalstangenstaplertechnologie wird von CIVIEMME-SYSTEM übernommen, gilt das auch für das restliche Produktportfolio von CIVIEMME?
Antwort: Nein, wir werden uns ganz klar auf den Vertrieb von Vertikalstangenstaplern sowie von direkt anknüpfenden Komponenten wie Boden- und Höchfördersysteme und Stangenpalettierer konzentrieren. Für die Produktfelder Schneiden, Kreuzlegen, Horizontalstangenstapeln und Palettierroboter ist weiterhin RIMA-SYSTEM verantwortlich. Die Ersatzteilversorgung aller neuen und der bestehenden CIVIEMME-Komponenten wird natürlich von CIVIEMME-SYSTEM sichergestellt.
Frage: Wird der Wettbewerbsdruck am Post Press Markt jetzt etwas nachlassen?
Antwort: Der Kostendruck am Markt wird weiterhin vorhanden sein, dazu erfolgt - auch über Landesgrenzen hinweg - eine zunehmende Konzentration im Rollendruck, direkt durch Zukäufe oder Merger aber auch durch Einkaufskooperationen. In diesem Kontext und mit der Kenntnis, dass unserer Kunden sowohl RIMA-SYSTEM als auch CIVIEMME-Lösungen im Einsatz haben, macht die Bündelung der Kompetenzen und die Betreuung beider Marken aus einer Hand sicher Sinn. Das Feedback aus dem Markt bestätigt diese Einschätzung ganz eindeutig. Ob und wie es zu weiteren Konsolidierungen kommen wird, wissen wir natürlich nicht. Sicher ist aber, dass auf lange Sicht unsere Kunden über diesen Punkt entscheiden werden.
Frage: Welche Position nimmt RIMA-SYSTEM am Post Press Markt ein?

Antwort: Wir als RIMA-SYSTEM haben uns den Anforderungen des Marktes recht erfolgreich gestellt und sind heute sicherlich der stabilste Mittelständler im Bereich Post Press im Akzidenzdruck. Wir werden weiterhin unseren weltweiten Kunden die Lösungen anbieten, die ihnen helfen, im harten Wettbewerb zu bestehen. Dazu gehört ein weltweites Vertriebs- und Servicenetz, eine zuverlässige Technik und eine Mannschaft, die gemeinsam mit dem Kunden optimale Lösungen erarbeitet. Wir glauben also, durch kluges und umsichtiges Handeln in den letzten Jahren unsere Hausaufgaben ganz gut gemacht zu haben. Das soll auch in Zukunft so bleiben und deshalb sehen wir uns auch für die nächsten Jahre als stabilen, zuverlässigen und innovativen Partner für alle Rollendrucker weltweit.
![]()
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Druckweiterverarbeitung hat sich CIVIEMME als Markt- und Technologieführer im Segment der Vertikalstangenstapler etabliert. Unzählige Druckereien setzen auf die bewährten ST 220, ST 280, ST 420 und ST 8000 Stangenstapler und haben diese erfolgreich in ihre Post Press Systeme integriert.
Die zunehmende Globalisierung, unbeständige Druckmärkte mit lokalen Einflüssen und die steigende Komplexität in der Druckweiterverarbeitung haben bei den Druckereien jedoch zu einem Umdenken geführt – im Vordergrund stehen starke und weltweit operierende Systemlieferanten. Post Press Systeme sollen aus einer Hand kommen, von einem globalen Partner mit lokalem Service, der das komplette Portfolio der Druckweiterverarbeitung versteht und anbieten kann. Im Zuge dieser Veränderungen geriet CIVIEMME SPA unter wirtschaftlichen Druck und musste am 1. August 2008 den Geschäftsbetrieb einstellen.
In dem gleichen Zeitraum gelang es RIMA-SYSTEM dank überzeugender Lösungen auf der Basis zuverlässiger Technik, schneller und reibungsloser Installationen und gutem Service mit weltweit ansässigen Project Centern, sich zu einem der führenden Anbieter von Post Press Lösungen zu entwickeln. Als Spezialist für die Druckweiterverarbeitung wird RIMA-SYSTEM diesen Wachstumskurs fortsetzen und Lösungen im Sinne der Kunden weiter optimieren.
Daher freuen wir uns unter dem Motto
„Das Beste aus zwei Welten!“
nun auch exklusiv die vertikale Stangenstaplertechnologie von CIVIEMME anbieten zu können!
Ab dem 1. August 2008 werden alle RIMA-SYSTEM Project Center in Europa, Nordamerika und Asien den Verkauf sowie Service & Support für alle CIVIEMME Vertikalstangenstapler übernehmen. Unterstützt werden sie durch ein ausgewähltes Händlernetzwerk. Mit diesem erweiterten Angebot bietet RIMA-SYSTEM optimale Lösungen für nahezu alle Post Press Aufgabenstellungen.
Ermöglicht wurde dieser Schritt durch die Gründung von CIVIEMME-SYSTEM SRL, einer 100%-gen Tochter der SYSTEM GmbH. Das neue italienische Unternehmen gehört zur RIMA-SYSTEM Gruppe und wird exklusiv den Produktbereich der vertikalen Stangenbildungstechnologie übernehmen. Die Führungskräfte der CIVIEMME SPA sowie ein Teil der langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter wurden übernommen. Unterstützt wird das lokale Managementteam durch Klaus Kalthoff und Dr. Christian Tübke als Geschäftsführer sowie Dr. Gunnar Streidt als Präsident.
Wir freuen uns auf die Möglichkeit, die Fähigkeiten von zwei erfahrenen Post Press Anbietern zu vereinen: CIVIEMME‘s langjähriges Know-How im Bereich der Vertikalstangenstapler und die Erfahrung und Stärken eines weltweit führenden Post Press Unternehmens von RIMA-SYSTEM. Eine Kombination die insbesondere den internationalen Kunden beider Unternehmen Vorteile bietet!
In diesem Zusammenhang gebührt unser besonderer Dank Rotolito Lombarda (Boden- und Hochförderer, 2 x ST 420 Stangenstapler mit PL 86/Dual Palettierer), Roto3 (Fördern, Schneiden, ST 420 Stangenstapler mit PL 86 Palettierer) sowie RRD Poland (Erweiterung der kürzlich installierten CIVIEMME Anlage mit 2 x ST 420 Stangenstaplern), die diesem jungen Unternehmen das Vertrauen geschenkt und sich bereits für Post Press Lösungen von CIVIEMME-SYSTEM entschieden haben.